Cette année-là, il a été conçu par le peintre et directeur de la société de carnaval Rino Fucci qui s’est inspiré d’un personnage déjà probablement créé depuis des siècles par l’imagination populaire. C’est un masque qui représente sous forme de caricature les personnages les plus en vue du moment à la fois localement et nationalement et internationalement; il n’y a aucune certitude quant à sa naissance; l’une des hypothèses les plus acceptées a récemment été rapportée par un magazine local.

… Il était une fois (1805-1814) les Français en Italie ont perquisitionné des œuvres d’art et imposé des lois (Code Napoléon) que l’on retrouve encore aujourd’hui. L’une des figures les plus invisibles pour le peuple italien était, bien sûr, le commissaire-priseur des édits, sympathique comme Equitalia à la porte, qui est arrivé, avec cette grandeur d’outre-Alpes, au centre de la place pour déclamer les lois et décrets qui viennent d’être publiés.

L’Assemblée Nationale à décrété, et nous VOULONS et nous ordonnons ce qui suit (deux points et aller avec la taxe). Tiré de chaque centime, la seule chose qui restait à nos ancêtres était l’ironie et ils ont commencé à se moquer d’El Vulòn en service.

Plus tard, le nom désigna tous les personnages qui faisaient étalage d’illusions de style français, comme les hommes riches de la ville. Enfin, en 1951, el Vulon a été identifié à el Pup, symbole du carnaval, qui, en tant que bouc émissaire, est brûlé tous les mardis gras sur la même place où il avait annoncé des lois et des décrets.